Add a shared mailbox on Outlook for Mac
Open Preferences on your mac and select the “Accounts” option
Select delegation and sharing
Select “Shared with me” and then the plus icon, once done search for dave and click add, you may need to restart outlook once you have completed this step.